The cold water was up to Cole’s knees, but it was worth it to throw sticks down the waterfall of the dam